¿Dónde?
¿Cuándo?
2

¿Adónde?

¿Cuándo viajas?

Selecciona el mes de salida

2026

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2027

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2028

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

¿Quién viaja?

¿Quién viaja?

AdultosA partir de 18 años

2

NiñosMenores de 18 años

0
Desde
€1,880 por persona

Lo mejor de Lisboa y las Azores: maravillas de la ciudad y la naturaleza

9 días
•
Empieza y termina en Lisboa
4.8 (23 reseñas)
Desde
€1,880 por persona

Precio basado en la habitación más económica

Precio basado en una habitación compartida

Precio basado en una habitación individual privada

Precio basado en una habitación privada doble

Selecciona el mes de salida

Selecciona el mes de salida

2026

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2027

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2028

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.
1 Adulto2 Adultos, 1 Niño2 Niños

¿Quién viaja?

AdultosA partir de 18 años

2

NiñosMenores de 18 años

0
Paga hoy solo 25%. El resto hay que pagarlo 45 días antes de la salida. Más información

Garantía del mejor precio Más información

Planifica tu aventura:
Ciudad y Cultura
Sumérgete en la historia y las tradiciones locales
Parcialmente guiado
Viaje independiente con excursiones guiadas seleccionadas
Intensidad baja
Los viajeros pueden esperar algunas actividades físicas ligeras
Guiado en Inglés
Otros idiomas que pueden solicitar: Español, Portugués, Francés
Tamaño del grupo 2 - 14
Todas las edades son bienvenidas

Descubre nuestras aventuras destacadas

TourRadar se lleva una comisión más alta por las aventuras destacadas aquí. Te cuento.

Imagen de un mapa que muestra la ruta del circuito

Itinerario

Ver itinerario completo
Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
  1. Introducción
  1. Día 1 Llegada a Lisboa y sentir la ciudad
  2. Día 2 Excursión de medio día a Lisboa
  3. Día 3 Excursión de día completo a Sintra y Cascais
  4. Día 4 Excursión de día completo a Évora con cata de vinos
  5. Día 5 Llegada a Ponta Delgada
  6. Día 6 Excursión de día completo a Sete Cidades y Lagoa do Fogo
  7. Día 7 Excursión de día completo a Furnas y Ribeira Grande
  8. Día 8 Día libre en Ponta Delgada
  9. Día 9 Traslado al aeropuerto y vuelo a Lisboa

¿Quieres leerlo más tarde?

Descárgate el folleto en PDF de este circuito y empieza a planificarlo sin conexión a Internet

Qué incluye

Ampliar todo
Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
  • Alojamiento
  • Vuelos
  • Guía
  • Comidas
  • Servicios adicionales
  • Transporte
  • Extras opcionales

Lo que no está incluido

  • Seguro
  • Servicios adicionales
Operador oro
Valoración
4.8 (244 reseñas)
Tiempo de respuesta
9 horas
Tasa de respuesta
100%
Política de cancelación
Más información

Momentos de viajeros

Reseñas de viajeros

4.8
Valoración global basada en 23 reseñas

Ordenar por

Más reciente
Más popular
Más alto primero
Más bajo primero

Ordenar por

Más reciente
Más popular
Más alto primero
Más bajo primero
  • Claudine4.2•septiembre 2026
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    «Lo mejor de Lisboa y las Azores: maravillas urbanas y naturales» TOUR RADAR a través de Portugal Travel Center...
    Mostrar más
    Viajó en septiembre 2026
  • Amy5.0•octubre 2025
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    Estuvimos muy contentos con el Operador del país que visitamos. Fueron muy receptivos y estuvieron ahí para ayudarnos...
    Mostrar más
    Viajó en septiembre 2025
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querida Amy, ¡muchas gracias por tus amables palabras! Estamos encantados de saber que estuviste contenta con nuestro servicio y que nuestro equipo pudo ayudarte siempre que lo necesitaste. Te agradecemos de verdad que compartas tu experiencia, ¡y esperamos darte pronto la bienvenida en otra aventura!
    Mostrar más
  • R
    R5.0•septiembre 2025
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    TourRadar cumplió su parte del trato. Todos los traslados, guías, vuelos, etc. se organizaron y llegaron a tiempo....
    Mostrar más
    Viajó en septiembre 2025
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Portugal Travel Center estuvo encantado de organizar este viaje para ti, asegurándose de que todo transcurriera sin problemas. Estamos muy contentos de que hayas disfrutado de tu viaje por Lisboa y las Azores, dos de los lugares más bellos que tenemos en Portugal. Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Nina4.0•abril 2025
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    Los guías eran expertos y serviciales. Hicimos y vimos de todo. Los hoteles eran buenos. Faltaban algunos...
    Mostrar más
    Viajó en abril 2025
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Estimada Nina, muchas gracias por tu comentario. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que hayas podido tener debido a la falta de claridad. Revisaremos los procedimientos por nuestra parte para garantizar una mejor experiencia a nuestros huéspedes. ¡Que tengas un buen día! Un cordial saludo, Equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Lisa5.0•octubre 2024
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    El viaje fue una experiencia increíble para mí y para nuestro grupo. Una buena combinación de cultura, naturaleza y...
    Mostrar más
    Viajó en octubre 2024
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querida Lisa, ¡Estamos encantados de que te haya encantado tu viaje por Portugal! Fue un placer organizar este viaje para ti y planificar todos los detalles para que fuera inolvidable. Esperamos que hayas tenido un buen viaje de vuelta a casa. Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Lynn
    Lynn3.0•octubre 2024
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    Definitivamente pude ver lo más destacado de Lisboa y las Azores, ¡que eran preciosas! Los hoteles elegidos eran...
    Mostrar más
    Viajó en septiembre 2024
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querida Lynn, gracias por reservar tu viaje con nosotros. Fue un placer organizar este itinerario para ti. Siempre intentamos que las actividades se desarrollen de acuerdo con lo que estipulamos en los itinerarios, pero a veces hay pequeños ajustes debidos a factores que escapan a nuestro control. También lamentamos que no todas las experiencias estuvieran a la altura de tus expectativas, pero esperamos que lo pasaras bien durante tu estancia en Portugal. ¡Tus comentarios nos ayudarán a evaluar y replantear las visitas y experiencias incluidas en este itinerario! Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Colleen5.0•octubre 2024
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    Excelente itinerario, guías turísticos y conexiones. ¡Lo pasamos de maravilla!
    Viajó en septiembre 2024
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querida Colleen, ¡nos alegra mucho que hayas disfrutado de tu viaje! Trabajamos duro cada día para asegurarnos de que nuestros clientes pasen unos días maravillosos en Portugal. Si estás pensando en volver a visitar el país, estaremos encantados de planificar un viaje personalizado para ti. Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Almira
    Almira5.0•septiembre 2024
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    La excursión fue maravillosa, exactamente como se describía cuando la reservamos. Nuestro guía/conductor fue...
    Mostrar más
    Viajó en septiembre 2024
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querida Almira, no hay nada que nos haga más felices que saber que a nuestros clientes les encantó el viaje y su estancia en Portugal. Fue un placer planificar el itinerario de principio a fin, teniendo en cuenta vuestras preferencias y eligiendo a los mejores socios. Esperamos volver a veros, esta vez para mostraros otras bellas regiones de Portugal. Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Mary5.0•agosto 2024
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    El horario y las visitas fueron excelentes. Unknown Tours en Lisboa y Ontravel en San Miguel. Los hoteles eran muy...
    Mostrar más
    Viajó en agosto 2024
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querida Mary Anne, ¡nos alegramos mucho de que lo pasaras tan bien en Lisboa y las Azores! Todos los días trabajamos para hacer felices a nuestros huéspedes y nos alegra mucho saber que disfrutaste de la excursión que te organizamos. ¿Qué te parece ahora una excursión a la isla de Madeira? :D Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más
  • Bill
    Bill5.0•julio 2024
    Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
    Nuestro guía en lisboa Pedro fue estupendo nos enseñó todo
    Viajó en julio 2024
    Respuesta de: Portugal Travel Center
    Querido Bill, ¡gracias por tu comentario! Pedro se alegrará mucho de saber que has disfrutado de la visita. Un cordial saludo, El equipo de Portugal Travel Center
    Mostrar más

Regístrate o inicia sesión para acceder a tus descuentos de TourRadar+

Fechas y precios

Selecciona el mes de salida

Selecciona el mes de salida

2026

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2027

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2028

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.
1 Adulto2 Adultos, 1 Niño2 Niños

¿Quién viaja?

AdultosA partir de 18 años

2

NiñosMenores de 18 años

0
Próximas salidas
Date prisa, ¡las ofertas solo están disponibles durante un tiempo limitado!
Termina en0d0h19m41 s
  • Confirmación instantánea
    Desde Viernes
    30 oct., 2026
    Hasta Sábado
    7 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €2,640 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Sábado
    31 oct., 2026
    Hasta Domingo
    8 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €2,370 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Domingo
    1 nov., 2026
    Hasta Lunes
    9 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Lunes
    2 nov., 2026
    Hasta Martes
    10 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Martes
    3 nov., 2026
    Hasta Miércoles
    11 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Miércoles
    4 nov., 2026
    Hasta Jueves
    12 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Jueves
    5 nov., 2026
    Hasta Viernes
    13 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Viernes
    6 nov., 2026
    Hasta Sábado
    14 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Sábado
    7 nov., 2026
    Hasta Domingo
    15 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble
  • Confirmación instantánea
    Desde Domingo
    8 nov., 2026
    Hasta Lunes
    16 nov., 2026
    Inglés, Portugués
    Desde:
    €1,880 por persona
    Precio basado en una habitación privada doble

¿Quieres leerlo más tarde?

Descárgate el folleto en PDF de este circuito y empieza a planificarlo sin conexión a Internet

¿Por qué reservar con TourRadar?

    • Opciones de pago flexibles
    • Operadores confiables y verificados
    • Valorado como excelente en
    • Garantía del mejor precio
    • Disfruta de descuentos exclusivos para socios de TourRadar+

    Para proteger tu pago y garantizar que tu reserva se procese en Austria, nunca realices transferencias o comunicaciones fuera del sitio web o la aplicación de TourRadar.

Más beneficios

Lo que nuestros clientes preguntan sobre este circuito

Traducción automática disponible en Español. Ver en Español
El contenido de nuestra sección de Preguntas frecuentes está sujeto a cambios.
Todas las preguntas
No encontramos resultados
Prueba con otro término de búsqueda o pregúntales a los expertos de esta aventura
  • G

    Gerardus

    La pregunta se realizó el febrero 16º, 2025

    ¿Cómo varía el tamaño del grupo para este recorrido?

    Tamaño del grupo
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el febrero 2025

      El tamaño del grupo para esta excursión variará, siendo necesario un número mínimo de participantes para garantizar el desarrollo de la excursión. Los detalles sobre el tamaño máximo de los grupos se facilitarán en el momento de la reserva.

  • M

    Marcelo

    La pregunta se realizó el septiembre 21º, 2024

    ¿Está incluido en el precio del viaje el coste de los traslados al aeropuerto?

    Vuelos / Traslados
    Precio / Disponibilidad
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el septiembre 2024

      Sí, el coste de los traslados al aeropuerto está incluido en el precio del viaje, lo que garantiza un transporte fluido hacia y desde el aeropuerto.

  • F

    Friederike

    La pregunta se realizó el septiembre 19º, 2024

    ¿Puedo disponer de una habitación individual durante el recorrido?

    Alojamiento
    Suplemento individual
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el septiembre 2024

      Los viajeros solitarios pueden reservar una habitación individual. Ten en cuenta que se aplicará un suplemento por habitación individual, diseñado para satisfacer las preferencias de privacidad de nuestros huéspedes solitarios.

  • J

    Josh

    La pregunta se realizó el agosto 26º, 2024

    ¿Está incluido el seguro de viaje, o se puede añadir?

    Ayuda para viajes
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el agosto 2024

      El seguro de viaje no se incluye automáticamente; sin embargo, puede añadirse a tu reserva. Recomendamos obtener un seguro de viaje para cubrir circunstancias imprevistas durante tu viaje.

  • A

    Ana

    La pregunta se realizó el junio 24º, 2024

    ¿Cuál es el idioma de la visita? ¿Los guías hablan inglés con fluidez?

    Detalles del circuito
    Ayuda para viajes
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el junio 2024

      El recorrido se realiza en inglés, y nuestro objetivo es trabajar con guías que hablen inglés con fluidez para garantizar una comunicación clara e informativa durante todo el recorrido.

  • T

    Tom

    La pregunta se realizó el mayo 9º, 2024

    ¿Se pueden reservar noches extra en hoteles céntricos de Lisboa?

    Alojamiento
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el mayo 2024

      Sí, podemos ayudarte a reservar noches extra en nuestros céntricos hoteles de Lisboa, sobre todo cerca de la Avenida de Liberdade, para mejorar tu estancia.

  • G

    Gerardus

    La pregunta se realizó el abril 25º, 2024

    ¿Cuál es la política de cancelación del viaje?

    Pagos
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el abril 2024

      Nuestra política de cancelación permite flexibilidad bajo ciertas condiciones, permitiéndote hacer ajustes o cancelar tu viaje según los términos específicos que se detallarán en la información de tu reserva.

  • A

    Adam

    La pregunta se realizó el abril 17º, 2024

    ¿Qué comidas están incluidas en el viaje?

    Comidas
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el abril 2024

      La excursión incluye desayunos diarios, una cena-espectáculo con música de fado y un almuerzo durante las actividades de la excursión en las Azores.

  • P

    Paulien

    La pregunta se realizó el marzo 3º, 2024

    ¿Habrá oportunidades para hacer senderismo u otras actividades específicas?

    Detalles del circuito
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el marzo 2024

      Aunque el itinerario principal incluye excursiones de un día con tramos a pie, también podemos organizar excursiones específicas si lo solicitas y quieres explorar más a fondo.

  • A

    Alexandra

    La pregunta se realizó el febrero 19º, 2024

    ¿Cuáles son las recomendaciones para comer en Lisboa?

    Comidas
    • Portugal Travel CenterOperador•Escrito el febrero 2024

      Aunque todos los desayunos y algunas comidas específicas están incluidos, recomendamos encarecidamente explorar los restaurantes locales para saborear la cocina portuguesa. Podemos proporcionarte recomendaciones basadas en tus preferencias.

¿No encuentras la respuesta a tu pregunta?
Ponte en contacto con los expertos de Portugal Travel Center con tu consulta. Normalmente responden dentro de las siguientes 9 horas.

Es bueno saberlo

ID del circuito: 189481

Los detalles prácticos para tu viaje por Portugal: dinero, enchufes y formas de pago flexibles, todo en un solo sitio.

¿Tienes alguna pregunta? Chatea con un experto en viajes

  • Pagar a plazos

    Paga a plazos quincenales sin intereses en €101 .

  • Solo depósito

    Reserva ya con un depósito de tan solo 25%. El importe restante hay que pagarlo 45 días antes de la salida.

  • € - Euro

    Te encontrarás con Euro en Portugal.

  • Tipos de enchufes C, F

    Vas a necesitar un adaptador para estos enchufes en Portugal.

  • Moneda

    €
    Euro

    Portugal

  • Enchufes y adaptadores

    Si viajas desde España, necesitarás un adaptador para enchufe C.

    • Tipo C

      Se usa en Portugal

    • Tipo F

      Se usa en Portugal

  • Visa

    Que necesites un visado depende de tu nacionalidad y de la duración de tu estancia. No podemos tramitarte el visado, pero aquí tienes una breve guía para este viaje.

    Esto es solo orientativo. Las normas sobre visados dependen de tu pasaporte, la duración del viaje y el motivo del mismo. Confírmalo siempre con la embajada o el consulado oficial antes de viajar.

  • Información sobre el pago

    Paga ahora
    Un depósito en « 25% »
    Importe pendiente de pago
    45 días antes de salir
    Pagos a plazos
    Sin intereses, cada dos semanas
    Moneda
    EUR
    Gastos de reserva
    Ninguno

    Reserva ya con solo un depósito de 25% y paga el resto más adelante. El importe restante hay que pagarlo 45 días antes de la salida; se te cobrará automáticamente en tu tarjeta, o puedes dividirlo en cuotas quincenales sin intereses de €101 al finalizar la compra. Todo se cobra en EUR, y TourRadar nunca añade gastos de gestión. Cualquier viaje con salida antes del diciembre 11º, 2026 deberá pagarse en su totalidad al finalizar la compra.

    Aceptado para las excursiones de « Portugal Travel Center »

    • Visa
    • Maestro
    • Mastercard
    • American Express
    • PayPal

    TourRadar NO te cobra ninguna tarifa adicional por utilizar ninguno de estos métodos de pago.

  • Política de cancelación

    Las condiciones de cancelación pueden variar según el tour. Consulta aquí la política de cancelación completa de « » en.

    Voy a ver cuáles son las condiciones de cancelación de esta excursión…

    Tu dinero está protegido. TourRadar es un agente autorizado de Portugal Travel Center, y nos encargamos de los pagos para que tú no tengas que hacerlo. El pago se transfiere de forma segura al operador en función de tu fecha de salida.

  • Seguro

    Nuestra cobertura de viaje, a cargo de nuestro socio galardonado, XCover, te permite a ti y a tus compañeros de viaje reservar con total tranquilidad, sabiendo que contáis con protección en caso de que vuestro viaje no salga según lo previsto. Al finalizar la compra, podrás elegir entre diferentes opciones si tú o el viaje cumplís los requisitos para el seguro. Si no hay ninguna opción disponible, siempre puedes contratar un seguro de viaje fuera de TourRadar.

    Comprobando qué opciones de protección de viaje tienes disponibles…
  • Garantía del mejor precio

    ¿Has encontrado el mismo tour a un precio más barato en otro sitio? Trabajamos directamente con todos los operadores turísticos, así que podemos igualar ese precio.

    Cómo funciona

    1. Encuentra un precio más barato

      Si encuentras el mismo viaje más barato en otra web o agencia.

    2. Envíanos el presupuesto

      Escríbenos a antes de reservar.

    3. Te lo igualamos

      Si el presupuesto cumple los requisitos, reservas con nosotros a ese precio.

    Para tu presupuesto necesitas

    • El mismo tour y el mismo operador
    • Mismas fechas de inicio y fin
    • El mismo número de viajeros
    • Las mismas prestaciones y destinos
    • Las mismas condiciones de reserva y cancelación, en la misma moneda
    • Un enlace a la página web o a la agencia que lo ofrece

    Lo que no cuenta

    • Presupuestos emitidos hace más de 24 horas
    • Reembolsos en efectivo o descuentos de programas de fidelización
    • Itinerarios que son parecidos, pero no iguales
    • Excursiones similares organizadas por otro operador
    • Reservas ya confirmadas en TourRadar

    Cada nueva reserva también cuenta para tu nivel TourRadar+ de , que te permite acceder a descuentos adicionales.

  • Accesibilidad

    Algunos circuitos no son adecuados para viajeros con movilidad reducida; sin embargo, algunos operadores pueden atender solicitudes especiales. Si tienes alguna consulta, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, que está listo para ayudarte.

Desde
€1,880 por persona

Precio basado en la habitación más económica

Precio basado en una habitación compartida

Precio basado en una habitación individual privada

Precio basado en una habitación privada doble

Selecciona el mes de salida

Selecciona el mes de salida

2026

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2027

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2028

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.
1 Adulto2 Adultos, 1 Niño2 Niños

¿Quién viaja?

AdultosA partir de 18 años

2

NiñosMenores de 18 años

0
Paga hoy solo 25%. El resto hay que pagarlo 45 días antes de la salida. Más información

Garantía del mejor precio Más información

Planifica tu aventura:

Gana mientras compartes

Con TourRadar RISE, puedes ganar comisiones cuando alguien reserve un circuito por medio de un enlace que compartas, como este.

¿Quién viaja?

AdultosA partir de 18 años

2

NiñosMenores de 18 años

0

Selecciona el mes de salida

2026

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2027

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.

2028

en.
febr.
mzo.
abr.
Mayo
jun.
jul.
ag.
sept.
oct.
nov.
dic.